Nachrichten

Erasmus-Gastvorträge

Erasmus-Gastvorträge

vor 9 Monaten

Wirtschaftsdeutsch anders

Wirtschaftsdeutsch anders

Am 12. Mai 2023 haben die Germanistikstudenten der Christlichen Universität Partium die Firma ada in Salonta besucht.

vor 10 Monaten

Erlebnisbericht zum Workshop „Erklärvideos leicht gemacht: Deutsch lernen mit Spaß“

Erlebnisbericht zum Workshop „Erklärvideos leicht gemacht: Deutsch lernen mit Spaß“

Am 25. April 2023 hatten alle Interessierten die Möglichkeit, an einem ganzheitlich interaktiven
DaF-Workshop an der Christlichen Universität Partium teilzunehmen.

vor 10 Monaten

26. Wissenschaftliche Studententagung an der ChUP, Germanistische Sektion

26. Wissenschaftliche Studententagung an der ChUP, Germanistische Sektion

Am 5. Mai 2023 fand die 26. Wissenschaftliche Studententagung an der Christlichen Universität Partium statt.

vor 10 Monaten

Einladung zum DaF-Workshop von Dr. Sándor Trippó zum Thema „Erklärvideos leicht gemacht: Deutsch lernen mit Spaß“

Einladung zum DaF-Workshop von Dr. Sándor Trippó zum Thema „Erklärvideos leicht gemacht: Deutsch lernen mit Spaß“

Präsenzveranstaltung

Zeitpunkt: 25. April 2023, 16:00‒17:00 Uhr (Teil 1), 17:20‒18:20 Uhr (Teil 2)

vor 10 Monaten

Einladung zum öffentlichen Vortrag des GfdS-Zweiges Westrumänien: "Comics, Erklärvideos und Co.: Kreative Anregungen zur Arbeit mit Bildern"

Einladung zum öffentlichen Vortrag des GfdS-Zweiges Westrumänien: "Comics, Erklärvideos und Co.: Kreative Anregungen zur Arbeit mit Bildern"

Datum: 25. April 2023, 14:00‒15:30 Uhr (OEZ), 13:00‒14:30 Uhr (MEZ)

Hybrid-Veranstaltung

vor 10 Monaten

Einladung zum öffentlichen Vortrag des GfdS-Zweiges Westrumänien

Einladung zum öffentlichen Vortrag des GfdS-Zweiges Westrumänien

Varietäten des Deutschen im Banat

Dr. Alwine Ivănescu, Dr. Mihaela Șandor (West-Universität, Timișoara/Temeswar)

vor einem Jahr

Bibbelmobil-Praktikum

Bibbelmobil-Praktikum

Dolmetscher Praktikum anlässlich der Ausstellung des Bibelmobils

vor einem Jahr

Erstsemestertag 2022

Erstsemestertag 2022

vor einem Jahr

Tag der offenen Tür 2022

Tag der offenen Tür 2022

Die Abteilung für Germanistik der Christlichen Universität Partium lädt alle Interessierten zum diesjährigen Schülerwettbewerb im Rahmen des Tages der offenen Tür ein.

vor 2 Jahren

Großwardein stellt sich in Bad Kissingen vor

Großwardein stellt sich in Bad Kissingen vor

Die Akademie Mitteleuropa veranstaltete in Zusammenarbeit mit der Christlichen Universität Partium eine Tagung über das kulturelle, literarische und architektonische Erbe von Großwardein in der Bildungs- und Begegnungsstätte Der Heiligenhof in Bad Kissingen, Bayern.

vor 2 Jahren

Einladung zum öffentlichen Online-Vortrag des GfdS-Zweiges Westrumänien

Einladung zum öffentlichen Online-Vortrag des GfdS-Zweiges Westrumänien

16. Dezember 2021, 17:00 Uhr (OEZ), 16:00 Uhr (MEZ)

vor 2 Jahren

„Gesichter und Geschichten”: Alumni-Porträts aus der Geschichte der Abteilung für Germanistik an der ChUP 1.

„Gesichter und Geschichten”: Alumni-Porträts aus der Geschichte der Abteilung für Germanistik an der ChUP 1.

vor 2 Jahren

„Gesichter und Geschichten”: Alumni-Porträts aus der Geschichte der Abteilung für Germanistik an der ChUP 2.

„Gesichter und Geschichten”: Alumni-Porträts aus der Geschichte der Abteilung für Germanistik an der ChUP 2.

vor 2 Jahren

„Gesichter und Geschichten”: Alumni-Porträts aus der Geschichte der Abteilung für Germanistik an der ChUP 3.

„Gesichter und Geschichten”: Alumni-Porträts aus der Geschichte der Abteilung für Germanistik an der ChUP 3.

vor 2 Jahren

Gewinner des Online-Wettbewerbs 2020/2021

Gewinner des Online-Wettbewerbs 2020/2021

Die Liste der Gewinner des Online-Wettbewerbs "Virtuelle Touren, Stationen, Jubiläen: Unterwegs von der Schweiz bis nach Großwardein".

vor 3 Jahren

Neuerscheinung 2021

Neuerscheinung 2021

Die in diesem Band veröffentlichten Beiträge sind die schriftlichen Versionen von Vorträgen, die im Rahmen von zwei Sektionen des vom 3. bis 7. Juni 2018 in Großwardein/Nagyvárad/Oradea veranstalteten 11. Internationalen Kongresses der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) gehalten wurden. 

vor 3 Jahren

Öffentlicher Online-Vortrag des GfdS-Zweiges Westrumänien

Öffentlicher Online-Vortrag des GfdS-Zweiges Westrumänien

12. November 2020, 17:00 Uhr (OEZ), 16:00 Uhr (MEZ)

https://gfds.de/events/was-sind-sprachliche-zweifelsfaelle-und-was-koennen-wir-von-ihnen-lernen-2/

vor 3 Jahren

Bewerbungsmöglichkeit  für eine DAAD-Sprachassistentenstelle

Bewerbungsmöglichkeit für eine DAAD-Sprachassistentenstelle

an der Abteilung für Germanistik der Christlichen Universität Partium für das akademische Jahr 2021/2022

vor 4 Jahren

LIKE MY GERMAN! 2.

LIKE MY GERMAN! 2.

Videowettbewerb für Studis

vor 4 Jahren

LIKE MY GERMAN! 1.

LIKE MY GERMAN! 1.

Videowettbewerb für Schüler

vor 4 Jahren

Ausstellung: "Temeswar 1716. Die Anfänge einer europäischen Stadt"

Ausstellung: "Temeswar 1716. Die Anfänge einer europäischen Stadt"

Die Abteilung für Germanistik der Christlichen Universität Partium und das Kultur- und Dokumentationszentrum Ulm der Landsmannschaft der Banater Schwaben eröffnen am 9. März 2020 um 17:00 Uhr die Ausstellung Temeswar 1716. Die Anfänge einer europäischen Stadt in Großwardein.

vor 4 Jahren

Creative Writing Contest Winners

Creative Writing Contest Winners

vor 4 Jahren

Einsatz digitaler Medien im DaF-Unterricht

Einsatz digitaler Medien im DaF-Unterricht

vor 4 Jahren

Titus Pop’s new book has been published

Titus Pop’s new book has been published

vor 4 Jahren

Christmas Party 2019

Christmas Party 2019

vor 4 Jahren

What Makes Great Networking?

What Makes Great Networking?

vor 4 Jahren

Kidding Around – English Courses for Children

Kidding Around – English Courses for Children

vor 4 Jahren

Gyújtópont with Edmond Kulcsár

Gyújtópont with Edmond Kulcsár

vor 4 Jahren

Gastvortrag von Dr. Ágnes Kohlmann (Pázmány Péter Katholische Universität, Budapest/Piliscsaba)

Gastvortrag von Dr. Ágnes Kohlmann (Pázmány Péter Katholische Universität, Budapest/Piliscsaba)

15. November 2019, 13:15−14:45 Uhr, Raum: Shakespeare

vor 4 Jahren

Öffentlicher Vortrag des GfdS-Zweiges Westrumänien

Öffentlicher Vortrag des GfdS-Zweiges Westrumänien

22. Oktober 2019, 18:00 Uhr

vor 4 Jahren

DAAD-Informationsveranstaltung und OnSET-Test

DAAD-Informationsveranstaltung und OnSET-Test

18. Oktober 2019, 11:00 Uhr

vor 4 Jahren

Deutscher Filmklub 2019/20/I.

Deutscher Filmklub 2019/20/I.

Thema: Geschichte im Film: DDR und Mauerfall

vor 4 Jahren

London was on my Bucket List

London was on my Bucket List

vor 4 Jahren

London, egy piros vászonkabát – Kulcsár Edmond beszámolója

London, egy piros vászonkabát – Kulcsár Edmond beszámolója

vor 4 Jahren

Visiting London – Eszter Mondics

Visiting London – Eszter Mondics

vor 4 Jahren

English Majors at the University of London, Birckbeck College

English Majors at the University of London, Birckbeck College

vor 4 Jahren

English Department Orientation Day 2019

English Department Orientation Day 2019

vor 4 Jahren

Hálózatok/Networks/Netzwerke

Hálózatok/Networks/Netzwerke

vor 4 Jahren

Erstsemestertag 2019

Erstsemestertag 2019

Das neue Studienjahr wird am 30. September, um 10:00 Uhr im Raum P21 (neues Gebäude) gemeinsam mit den Studierenden und Dozenten der Gemanistik eröffnet.
 

vor 4 Jahren

Alternative Deutschstunden in den Komitaten Sathmar und Szilágy/Sălaj

Alternative Deutschstunden in den Komitaten Sathmar und Szilágy/Sălaj

Die MitarbeiterInnen der ChuP in Großkarol, Sathmar, Schomlenmarkt und Zillenmarkt

vor 5 Jahren

Guest Lecturer: Neha Hooda on Modern Cinema Culture

Guest Lecturer: Neha Hooda on Modern Cinema Culture

vor 5 Jahren

Feierliche Eröffnung des GfdS-Zweiges Westrumänien

Feierliche Eröffnung des GfdS-Zweiges Westrumänien

Am 15. April 2019 wurde der Zweig Westrumänien der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) an der Christlichen Universität Partium in Oradea/Großwardein/Nagyvárad feierlich eröffnet.

vor 5 Jahren

Gastvortrag von Prof. Dr. Elisabeth Knipf-Komlósi (Budapest, ELTE) im Rahmen des Studentischen Forschungskollegs Janus Pannonius

Gastvortrag von Prof. Dr. Elisabeth Knipf-Komlósi (Budapest, ELTE) im Rahmen des Studentischen Forschungskollegs Janus Pannonius

16. April 2019, Christliche Universität Partium

vor 5 Jahren

Feierliche Eröffnung des Zweiges Westrumänien der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS)

Feierliche Eröffnung des Zweiges Westrumänien der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS)

15. April 2019, 16:00 Uhr, Christliche Universität Partium, Oradea/Großwardein

vor 5 Jahren

Nächstes Jahr, selbe Zeit!

Nächstes Jahr, selbe Zeit!

Die Abteilung für Germanistik der Christlichen Universität Partium hielt am 28. März 2019 den Tag der offenen Tür ab.

 

vor 5 Jahren

Gastvortrag von Krisztina Busa (Hungaricum - Ungarisches Institut, Regensburg)

Gastvortrag von Krisztina Busa (Hungaricum - Ungarisches Institut, Regensburg)

Am 1. April 2019, um 16:00 Uhr

Ort: P21

vor 5 Jahren

Canadian Days - 2018

Canadian Days - 2018

vor 5 Jahren

Deutscher Filmklub 2018/19/I.

Deutscher Filmklub 2018/19/I.

Thema: Geschichte im Film: die 1930er und '40er Jahre

vor 5 Jahren

PCU English Majors at Szigligeti Színház

PCU English Majors at Szigligeti Színház

vor 5 Jahren

“Frontiers and Revolutions” – International Conference in Azores, Portugal

“Frontiers and Revolutions” – International Conference in Azores, Portugal

vor 5 Jahren

Narratives of Displacement Conference in London

Narratives of Displacement Conference in London

vor 5 Jahren

Mit einer Aufführung in der Synagoge der Neologen „Zion“, macht der Kinodokumentarfilm „Wir sind Juden aus Breslau“ auch in Großwardein Station.

Mit einer Aufführung in der Synagoge der Neologen „Zion“, macht der Kinodokumentarfilm „Wir sind Juden aus Breslau“ auch in Großwardein Station.

Veranstalter und Mitveranstalter: Abteilung für Germanistik der ChUP; Jüdisches Gemeindezentrum der Stadt Großwardein; Bürgermeisteramt der Stadt Großwardein

vor 5 Jahren

Fotobericht über den dritten Tag des 11. GGR-Kongresses

Fotobericht über den dritten Tag des 11. GGR-Kongresses

Die Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) veranstaltete im Juni 2018 in bereits langjähriger Tradition ihren dreijährig stattfindenden internationalen Kongress. 

vor 6 Jahren

Fotobericht über den zweiten Tag des 11. GGR-Kongresses

Fotobericht über den zweiten Tag des 11. GGR-Kongresses

Der 11. Internationale Kongress der Germanisten Rumäniens wurde in Kooperation mit der Christlichen Universität Partium (Oradea) und der Universität Oradea durchgeführt.

vor 6 Jahren

Fotobericht über den ersten Tag des 11. GGR-Kongresses

Fotobericht über den ersten Tag des 11. GGR-Kongresses

Die Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) veranstaltete im Juni 2018 in bereits langjähriger Tradition ihren dreijährig stattfindenden internationalen Kongress. Der 11. Internationale Kongress der Germanisten Rumäniens wurde in Kooperation mit der Christlichen Universität Partium (Oradea) und der Universität Oradea durchgeführt.

vor 6 Jahren

11. Internationaler Kongress der Germanisten Rumäniens

11. Internationaler Kongress der Germanisten Rumäniens

Eröffnung, Begrüßungen, musikalische Einlage, Plenarvorträge

vor 6 Jahren

Dr. Dróth Júlia vendégelőadásai az angol szakon

Dr. Dróth Júlia vendégelőadásai az angol szakon

vor 6 Jahren

„Lernen und Lehren von Landeskunde und Literaturdidaktik des Deutschen als Fremdsprache”

„Lernen und Lehren von Landeskunde und Literaturdidaktik des Deutschen als Fremdsprache”

Am 10. Mai 2018 fand an der Christlichen Universität Partium eine Gastveranstaltung für Studierende der Germanistik, sowie für aktive Lehrkräfte aus dem schulischen und universitären Bereich statt. 

vor 6 Jahren

Bába Szilvia vendégelőadása

Bába Szilvia vendégelőadása

vor 6 Jahren

PTDK – 2018 English Section

PTDK – 2018 English Section

vor 6 Jahren

8th ELLE International Conference

8th ELLE International Conference

vor 6 Jahren

Gastseminare von Anika Sossna (München)

Gastseminare von Anika Sossna (München)

Am 20-21. April 2018

vor 6 Jahren

Neuerscheinung: Netzwerke und Transferprozesse

Neuerscheinung: Netzwerke und Transferprozesse

Studien aus dem Bereich der Germanistik (Reihe: Großwardeiner Beiträge zur Germanistik, 14)

vor 6 Jahren

Gastvortrag zum Thema: Didaktik und Methodik des Deutschen als Fremdsprache

Gastvortrag zum Thema: Didaktik und Methodik des Deutschen als Fremdsprache

vor 6 Jahren

Tag der offenen Tür 2018

Tag der offenen Tür 2018

Der Lehrstuhl für Germanistik der Christlichen Universität Partium hielt am 27. März 2018 den Tag der offenen Tür. Die Veranstaltung fand im Saal Bartók statt. 

vor 6 Jahren

English Majors at the University of London

English Majors at the University of London

vor 6 Jahren

Deutscher Filmklub 2017/18/II.

Deutscher Filmklub 2017/18/II.

Thema: Kulturbegegnungen

vor 6 Jahren

Gratulation zur Promotion

Gratulation zur Promotion

Wir gratulieren unserer Kollegin Eszter János herzlich zu ihrer erfolgreichen Promotion "summa cum laude" und wünschen ihr das Beste auf ihrem weiteren Lebensweg und an unserem Lehrstuhl.

vor 6 Jahren

MemoQ Academic Program at the Partium Christian University

MemoQ Academic Program at the Partium Christian University

vor 6 Jahren

Erinnerungskulturen in Mitteleuropa

Erinnerungskulturen in Mitteleuropa

Internationale Tagung und Studentenworkshop in Bad Kissingen zum Thema 'Erinnerung' - FOTOBERICHT

vor 6 Jahren

Teilnahme an einem internationalen Erzähl- und Schreibworkshop

Teilnahme an einem internationalen Erzähl- und Schreibworkshop

Am 23. Oktober 2017 haben wir in Klausenburg an einem internationalen Erzähl- und Schreibworkshop mit Kindern, Jugendlichen, Studierenden und Multiplikatoren teilgenommen, wo wir eine neue Erzählmethode, das Storytelling, erlernt haben. 

vor 6 Jahren

ELLE Conference 2018 - Call for Papers

ELLE Conference 2018 - Call for Papers

vor 6 Jahren

TEDx Debrecen 2017 and the English Majors

TEDx Debrecen 2017 and the English Majors

vor 6 Jahren

Deutschsprachige Gastvorträge anlässlich des Tages der Deutschen Einheit

Deutschsprachige Gastvorträge anlässlich des Tages der Deutschen Einheit

Die Abteilung für Germanistik vom Lehrstuhl für Sprach- und Literaturwissenschaft der Christlichen Universität Partium lädt Sie zu ihrer nachfolgenden Veranstaltung ein:

vor 6 Jahren

Deutscher Filmklub 2017/2018/I.

Deutscher Filmklub 2017/2018/I.

Thema: Kulturbegegnungen

vor 6 Jahren

Erlebnisreicher DAAD-Sommerkurs in Berlin

Erlebnisreicher DAAD-Sommerkurs in Berlin

von Júlia Haţegan 

vor 6 Jahren

Ottilia Veres – Doctoral Defense

Ottilia Veres – Doctoral Defense

vor 7 Jahren

Jubiläumsausstellung anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Lehrstuhls für Germanistik

Jubiläumsausstellung anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Lehrstuhls für Germanistik

vor 7 Jahren

Abschlussfeier 2017

Abschlussfeier 2017

vor 7 Jahren

Gastvorträge: Dr. Eszter Propszt

Gastvorträge: Dr. Eszter Propszt

Am 22. Mai wird Dr. Propszt Eszter (Universität Szeged, Erziehungswissenschaftliche Fakultät, Lehrstuhl für Deutsch als Minderheitenkultur) Gastvorträge zu folgenden Themen halten:

vor 7 Jahren

20. Wissenschaftliche Studententagung an der Christlichen Universität Partium

20. Wissenschaftliche Studententagung an der Christlichen Universität Partium

vor 7 Jahren

Vorlesung und Autorenlesung von Dr. Koloman Brenner

Vorlesung und Autorenlesung von Dr. Koloman Brenner

Am 24. April 2017 findet die Vorlesung und Autorenlesung von Dr. Koloman Brenner (ELTE, Budapest) statt.

vor 7 Jahren

Guest Lecturer: Dr. Granville Pillar on John Calvin's Life and Works

Guest Lecturer: Dr. Granville Pillar on John Calvin's Life and Works

vor 7 Jahren

Developing Leadership Skills in a Classroom

Developing Leadership Skills in a Classroom

vor 7 Jahren

Buchpräsentation

Buchpräsentation

Wann? am 27. März 2017, um 16:00 Wo? ChUP, Raum: P21

vor 7 Jahren

Az angol szak bemutatója az Eminescu líceumban

Az angol szak bemutatója az Eminescu líceumban

vor 7 Jahren

English Teacher Trainees at PCU

English Teacher Trainees at PCU

vor 7 Jahren

Mit Hans Stoiber unterwegs in Nagyvárad/Oradea/Großwardein

Mit Hans Stoiber unterwegs in Nagyvárad/Oradea/Großwardein

Ein unvergesslicher Nachmittag in Bildern.

vor 7 Jahren

TedxConversations Program – Harmadik találkozó

TedxConversations Program – Harmadik találkozó

vor 7 Jahren

Angol szakosok a budapesti Hungexpo – Utazás kiállításon

Angol szakosok a budapesti Hungexpo – Utazás kiállításon

vor 7 Jahren

Dr. Titus Pop’s paper at the Narratives of Displacement Conference in London

Dr. Titus Pop’s paper at the Narratives of Displacement Conference in London

vor 7 Jahren

„Kifordítom-befordítom” – fordítói verseny - 2017

„Kifordítom-befordítom” – fordítói verseny - 2017

vor 7 Jahren

“Very English!”-„Nagyon angol!” médiaverseny

“Very English!”-„Nagyon angol!” médiaverseny

vor 7 Jahren

ELLE Conference 2017 - Call for Papers

ELLE Conference 2017 - Call for Papers

vor 7 Jahren

Cercul de cultură și civilizație românească - 2016

Cercul de cultură și civilizație românească - 2016

vor 7 Jahren

Adventsfest 2016

Adventsfest 2016

vor 7 Jahren

Angol szakosok a Járatlan Utakon fesztiválon

Angol szakosok a Járatlan Utakon fesztiválon

vor 7 Jahren

Canadian Culture – Workshop at the Károli Gáspár University of the Reformed Church

Canadian Culture – Workshop at the Károli Gáspár University of the Reformed Church

vor 7 Jahren

TedxConversations Program – Második találkozó

TedxConversations Program – Második találkozó

vor 7 Jahren

IKGS-Bücherspende

IKGS-Bücherspende

Das Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS) an der Ludwig-Maximilians-Universität München unterstützte unser Department durch eine großzügige Buchspende. Vielen Dank dafür!

vor 7 Jahren

Erasmus - Praktikumsbericht

Erasmus - Praktikumsbericht

Im Rahmen des Erasmus Programms nahm Etelka Rácz an einem zweimonatigen Praktikum im IKGS (Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München) teil. 

vor 7 Jahren

Teambildung für Erstlinge des Studienfaches Germanistik

Teambildung für Erstlinge des Studienfaches Germanistik

Am 09. 11. 2016 nahm eine den Germanistik-Erstlingen gewidmete, abwechslungsreiche Teambildung, mit dem kollektiven Pflanzen von Aphorismen-Blumen im Garten des Studentenwohnheims Arany-János ihren Anfang. 

vor 7 Jahren

Bibelmobil in Großwardein

Bibelmobil in Großwardein

vor 7 Jahren

CEEPUS Freemover egyéni mobilitási pályázatok

CEEPUS Freemover egyéni mobilitási pályázatok

vor 7 Jahren

TedxConversations Program – Első találkozó

TedxConversations Program – Első találkozó

vor 7 Jahren

Prof. Dr. Karsten Bredemeier an der Christlichen Universität Partium

Prof. Dr. Karsten Bredemeier an der Christlichen Universität Partium

Gastseminare von Prof. Dr. Rhetorik-Therapeuten an der Abteilung für Germanistik

vor 7 Jahren

Aachener Sprachsommer

Aachener Sprachsommer

Bericht von Éva Bíró, Stipendiatin vom DAAD

vor 7 Jahren

Erstsemestertag 2016

Erstsemestertag 2016

vor 7 Jahren

„A médium maga az üzenet” – Angol nyelvű szekció a PKE nemzetközi germanisztikai konferenciáján

„A médium maga az üzenet” – Angol nyelvű szekció a PKE nemzetközi germanisztikai konferenciáján

vor 7 Jahren

Netzwerke und Transferprozesse

Netzwerke und Transferprozesse

VII. Internationale Germanistentagung an der Christlichen Universität Partium

vor 7 Jahren

Borbála Bökös’s Book on Paul Auster

Borbála Bökös’s Book on Paul Auster

vor 8 Jahren

Angol forgatókönyv-fordítás az Ady Endre Líceumban

Angol forgatókönyv-fordítás az Ady Endre Líceumban

vor 8 Jahren

Sikeres angol PTDK 2016-ban is

Sikeres angol PTDK 2016-ban is

vor 8 Jahren

„Gesichter und Geschichten”: Alumni-Porträts aus der Geschichte der Abteilung für Germanistik an der ChUP 6.

„Gesichter und Geschichten”: Alumni-Porträts aus der Geschichte der Abteilung für Germanistik an der ChUP 6.

vor 87 Jahren

Aktuelles

Aktuelles